بسم اللہ الرحمن الرحیم

:الجواب وباللہ التوفیق

When the relationship between husband and wife becomes difficult and there is no way to live together, the husband should divorce his wife in a good way and let her leave with respect. If he does not want to divorce, then the wife should take “Khul’a”, that is, she should seek separation from her husband in exchange for the return of her dowry. If he accepts it, that is called “khul’a”. And this divorce will count as irrevocable divorce. If the husband does not accept the “Khul’a”, then the marriage can be annulled. In this regard, you should directly refer to the Sharia Board of America or other competent Islamic courthouse (Darul Qadha’a. God willing, they will guide you in this regard. 

عن ابن عباسؓ قال: جاء تت امرأۃ ثابت بن قیس بن شماس إلی النبي صلي اﷲ علیہ وسلم فقالت: یا رسول اﷲ! ما أنقم علی ثابت في دین ولا خلق إلا أنی أخاف الکفر، فقال رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم: فتردین علیہ حدیقتہ فقالت: نعم فردت علیہ وأمرہ ففارقہا۔ (صحیح البخاري، کتاب الطلاق، باب الخلع،۵۰۷۶)

الخلع عقد یفتقر إلی الإیجاب والقبول یثبت الفرقۃ ویستحق علیہا العوض… وفي الہدایۃ: وإذا تشاق الزوجان وخافا أن لا یقیما حدود اﷲ تعالیٰ فلا بأس بأن تفتدي نفسہا منہ بمال یخلعہا بہ۔ وفي الزاد: وإذا فعل ذلک وقع بالخلع تطلیقۃ بائنۃ ولزمہا المال۔ (الفتاوی التارتاخانیۃ، کتاب الطلاق، ۵/۵)

فقط واللہ اعلم باالصواب